Friday, July 15, 2016

How to Add Subtitles to MP4 Videos Movies on PC/Mac

Subtitles are always shown as the text word of the dialogue or commentary in movies, TV programs, video games, music videos, etc. Most subtitles consist purely of text characters since text is surely the simplest data to be stored and compressed. If you’re going to create a slideshow or greeting card video, you’ll probably want to include captions or titles that let you comment on what the viewer is seeing, in addition to images, videos, and music. 

Here, a step-by-step guide on how to add subtitles to MP4, including two methods about get downloaded the right subtitles for your MP4 videos as well as how to add various external subtitles to MP4 like add SRT to MP4. 

Part One: Adding Subtitles to MP4 Video from eHow 

Those with MP4 files that are without subtitles may want to add them, and to do so requires following a specific process. Download MP4Box and Yamb, and extract them from their zip files onto your PC. For ease of use, make sure they're in the same folder. The links for both programs are included below in the Resources section. 

Run Yamb from its folder, and click on the Settings Icon. Double click on the "Advanced Settings for Yamb" entry. 

Type in the file path to the MP4Box program in the Location box. For example, if it was saved directly on the C drive, it would be "C:/mp4box.exe." Then click on Next. 

Click on the Creation icon from Yamb's main menu. Double click on the entry "Click to create an MP4 file." 

Click on the Add button and locate the MP4 file that you wish to subtitle. Add the file to the MP4 File Creation window. 

Click on the Add button again, and locate the SRT subtitle file that will be added to the video. 

Change the output file's name to make a separate MP4 file, unless you wish to overwrite the original MP4 video. 

Click on Next, and wait for Yamb to process the file. The time required will vary based on the video's length and file size. 

When the file finishes, click "Finish" to close Yamb, or click "Back" if you have any other videos to add subtitles to. 

Part Two: Easily Add Subtitles to MP4 Videos Movies with Best MP4 Subtitle Adder 

After you have downloaded the subtitles, you may wonder how to embed and attach the downloaded subtitle to MP4 movies. Not to worry! Below will describe a detailed guide on how to add subtitles to MP4. Pavtube Video Converter Ultimate is the top choice for adding subtitles to MP4 files. Before merging your preferred external subtitles to MP4 videos, we'd like to provide some basic knowledge of this powerful MP4 subtitles merger to help you learn what it can exactly do for you. Here is review

Key Features of MP4 Subtitle Adder 

* Add subtitles to MP4 like add SRT to MP4, add SSA to MP4, add SUB and IDX to MP4 and more; 
* Add subtitles to MP4 as well as keep the original video format or change MP4 to MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, ASF, WebM, 3GP, etc; 
* Also can attach subtitles to almost all kinds of video clips like MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, ASF, AVHCD, MOD, MTS, MXF, WebM, SWF and more; 
* Besides embed subtitles to MP4, it also supports editing videos in many options: trim, crop, merge, split, add effect/watermark, adjust volume/bitrate/channel, etc; 
* Add SRT to MP4 on Mac OS X v10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard),10.7 (Lion), 10.8 (Mountain Lion), 10.9 (Mavericks), 10.10 (Yosemite), 10.11 (El Capitan); 
* Add SRT to MP4 on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows 2000. 

Free Download and trail: 


Other Download: 

- Pavtube old official address: 
- Cnet Download: 

Follow the step guide on >> Add SRT/ASS/SSA Subtitles to MP4 Video

Add Subtitles to MP4 - Where to Find and Download Subtitles for the MP4 Videos/Movies 

Before adding subtitles to MP4 videos movies, we will firstly provide you some information about where and how to download wanted movies subtitles. 

Normally you have two methods to download desired subtitles: One is download movie subtitles from subtitle downloading sites which provide numerous subtitles in different languages, such as,,, etc; The other is to download subtitles for MP4 via a subtitle downloader app like Sublight. 

>> More about how to free download subtitles for MP4 movies. 

Read More: